撞钟浮玉山，迎我三千指。 众中闻謦欬，未语知乡里。 我非个中人，何以默识子。 振衣忽归去，只影千山里。 涪江与中泠，共此一味水。 冰盘荐琥珀，何似糖霜美。

撞响的钟声回荡在浮动的玉山之上，像是在迎接指尖弹奏的无数音符。在人群中，只听到轻微的咳嗽声，就能知道对方是我的同乡或知己，无需言语。我并不是那种能轻易看透人心的人，但为何能默默理解你呢？我整理衣襟，忽然决定离去，只留下一道孤影在千山之中。无论是涪江的水还是中泠的水，它们都有着同样纯净的味道。就像冰盘上盛放的琥珀色饮品，但它的美，又怎能比得上自然或心灵的那份纯粹，就像糖霜般简单而美好呢？注释乡僧：指四川遂宁僧圆宝。冰盘：指青瓷盘。唐陆羽《茶经》对青瓷有“如玉如冰”之评，言青釉

创作背景 　　苏轼的乡人金山寺宝觉禅师归蜀，作《送金山乡僧归蜀开堂》送行。