弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。 (揽 一作：览；明月 一作：日月) 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 (消愁 一作：销愁；更 一作：复) 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

弃我而去的昨天，早已不可挽留。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。先生的文章颇具建安风骨，而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。注释此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷和不平，感情回复跌宕。语言明朗，似脱口而出，音调激越高昂。此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来

　　《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是一首送别诗。此诗并不直言离别，而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑，展现了其慷慨豪迈的情怀，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执着追求。全诗情感饱满，虽极写烦忧苦闷，却并未陷入阴郁低沉的氛围之中；其语言明朗朴素，音调激越高昂，如歌如诉，强烈的思想情感起伏涨落，一波三折，和此诗腾挪跌宕、跳跃发展的艺术结构完美结合，达到了豪放与自然和谐统一的境界。